1
00:01:29,310 --> 00:01:34,360
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,600 --> 00:01:37,780
[19 වැනි කථාංගය]

3
00:01:43,759 --> 00:01:44,710
ඉන්නවද?

4
00:01:50,180 --> 00:01:51,350
ඒ මම වෙන්න බැරිද?

5
00:01:52,430 --> 00:01:53,960
එය Lu Xixiao විය යුතුද?

6
00:01:55,020 --> 00:01:56,320
ඒ මම වෙන්න බැරිද?

7
00:01:57,450 --> 00:01:58,759
මම ඒ තරම් නරකද?

8
00:02:03,480 --> 00:02:04,290
ජියැං යාන්.

9
00:02:05,110 --> 00:02:07,110
මම හැමදාම ඔයාට සැලකුවේ යාළුවෙක් විදියට.

10
00:02:26,640 --> 00:02:28,060
යමක් සිදුවී තිබේද

11
00:02:28,930 --> 00:02:30,630
මෑතකදී ඔබට?

12
00:02:39,790 --> 00:02:41,300
මගේ පිළිතුර දැන් තිබේ.

13
00:02:46,120 --> 00:02:47,020
මම ඔබට සුභ පතනවා.

14
00:03:25,960 --> 00:03:27,020
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

15
00:03:27,900 --> 00:03:29,320
අපි බෙයිජිං යනවා.

16
00:03:29,560 --> 00:03:31,290
ඔබට මෙම දෝෂ අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

17
00:03:33,079 --> 00:03:33,680
මම කිව්වෙ නැද්ද

18
00:03:33,680 --> 00:03:35,079
නිවස කුලියට දීමට නොවේද?

19
00:03:37,000 --> 00:03:38,800
මම මේක කරන්නේ ඔයාගේ යහපතට.

20
00:03:39,310 --> 00:03:40,910
ඔයාව බලාගන්න මම ඉන්නවා නම්,

21
00:03:40,910 --> 00:03:43,110
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

22
00:03:44,590 --> 00:03:45,430
ඔබ ඉටු කරන්නේ පමණි

23
00:03:45,430 --> 00:03:46,760
ඔබේම අපේක්ෂාවන්.

24
00:03:48,170 --> 00:03:49,990
මම ඔයාලා හැමෝවම හැදුවේ තනියම.

25
00:03:50,090 --> 00:03:51,370
මම ජීවත් වුණේ අරපිරිමැස්මෙන්.

26
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
මගේ එකම පැතුම ඔබ වෙනුවෙන් විය
ඔබ විසින්ම යමක් සෑදීමට

27
00:03:53,120 --> 00:03:55,140
සහ කිසි විටෙකත් පහත් කොට නොබලන්න.

28
00:03:55,310 --> 00:03:56,190
එසේ පවසමින්,

29
00:03:56,380 --> 00:03:56,960
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය කොහෙද?

30
00:03:56,960 --> 00:03:58,310
කතා කිරීම නවත්වන්න.

31
00:03:59,250 --> 00:04:00,990
මම මේක ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

32
00:04:02,790 --> 00:04:04,670
ඔබ සලකන්නේ මගේ ලකුණු ගැන පමණයි.

33
00:04:04,700 --> 00:04:05,360
ඔබ කවදාවත් නැහැ

34
00:04:05,360 --> 00:04:06,590
මට හැඟෙන ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

35
00:04:06,590 --> 00:04:07,360
කොහෙද කළේ

36
00:04:07,360 --> 00:04:08,120
මෙම තුවාල

37
00:04:08,120 --> 00:04:09,720
සහ මේ ඇඳුම් ආවේ?

38
00:04:10,470 --> 00:04:11,530
මම එලියේ ඉන්නකොට,

39
00:04:11,910 --> 00:04:14,080
මාව පහත් කොට සලකනවා.

40
00:04:14,840 --> 00:04:16,339
මම කොච්චර උත්සහ කලත්...

41
00:04:16,510 --> 00:04:17,720
මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,

42
00:04:17,720 --> 00:04:18,269
අන් අයගේ ඇස් හමුවේ,

43
00:04:18,269 --> 00:04:20,070
මම අවජාතක දරුවෙක් විතරයි.

44
00:04:23,010 --> 00:04:24,210
ජියැන්ග් යාන්, ඔබ...

45
00:04:36,909 --> 00:04:38,770
ඔබ අවජාතක දරුවෙක් නම්,

46
00:04:39,040 --> 00:04:40,560
එතකොට මම මොකක්ද?

47
00:04:41,080 --> 00:04:42,930
මේ ජීවිතයේ මට ඇත්තේ කුමක්ද?

48
00:04:43,270 --> 00:04:44,720
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

49
00:04:44,720 --> 00:04:46,159
ඔබ පමණයි.

50
00:04:54,120 --> 00:04:54,800
යාන්.

51
00:04:55,440 --> 00:04:56,840
යාන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

52
00:04:57,390 --> 00:04:58,880
යාන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

53
00:05:03,510 --> 00:05:04,310
Jiang Yan!

54
00:05:08,390 --> 00:05:10,120
Jiang Yan!

55
00:05:30,180 --> 00:05:31,580
එන්න අයියේ වාඩි වෙන්න.

56
00:05:36,950 --> 00:05:38,570
ඇයි බෝතල් 3ක් විතරක් ගත්තේ?

57
00:05:38,570 --> 00:05:39,240
සහෝ,

58
00:05:39,450 --> 00:05:40,520
අපිට සල්ලි ඉවරයි.

59
00:05:42,040 --> 00:05:43,460
ඇයි අපිට සල්ලි නැතිද?

60
00:05:43,830 --> 00:05:45,090
ඇයි අපිට සල්ලි නැතිද?

61
00:05:45,120 --> 00:05:46,240
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කෙනෙක්ව අල්ලගන්න කියලා,

62
00:05:46,240 --> 00:05:47,390
සහ ඔබට එය කළ නොහැකි විය.

63
00:05:47,390 --> 00:05:48,390
පරාජිතයින් පිරිසක්.

64
00:06:01,800 --> 00:06:02,310
සහෝ,

65
00:06:02,830 --> 00:06:03,760
ඔයා කාට හරි ගැහුවද?

66
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
මම දැනටමත් මෝඩයෙක් වගේ නේද?

67
00:06:05,030 --> 00:06:06,030
නෑ නෑ නෑ.

68
00:06:06,360 --> 00:06:08,290
මම කිව්වේ ඔයාගේ බෝතල් මූඩිය කාට හරි වැදුනා.

69
00:06:08,800 --> 00:06:10,130
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

70
00:06:11,680 --> 00:06:14,080
මම ඔයාට කතා කරනවා.
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

71
00:06:16,830 --> 00:06:18,160
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

72
00:06:18,480 --> 00:06:20,240
අයියේ අයියේ.

73
00:06:21,770 --> 00:06:24,100
ඔහු මිතුරෙකු බව පෙනේ
අර පොඩි බොරුකාරයාගේ.

74
00:06:30,090 --> 00:06:32,159
අර පොඩි බොරුකාරයා පිටිපස්සේ ඉන්න හොඳම ශිෂ්‍යයා.

75
00:06:32,159 --> 00:06:32,960
ඒක හරි.

76
00:06:36,800 --> 00:06:37,730
ස්ට්රේට්-ඒ මහතා.

77
00:06:38,920 --> 00:06:40,750
ස්ට්‍රයිට්-ඒ මහත්තයත් බොනවද?

78
00:06:43,080 --> 00:06:44,300
ඔබ ඇයට හොඳ මදි.

79
00:06:44,300 --> 00:06:45,630
ඇය Lu Xixiao සමඟ පලා ගියාය

80
00:06:45,630 --> 00:06:47,360
බොහෝ කලකට පෙර.

81
00:06:49,480 --> 00:06:49,950
ඉදිරියට එන්න.

82
00:06:50,390 --> 00:06:51,000
චියර්ස්.

83
00:06:53,390 --> 00:06:54,310
කවුද එහෙම කිව්වේ?

84
00:07:09,080 --> 00:07:09,870
මම කළා.

85
00:07:10,510 --> 00:07:11,310
ගැටලුවක් තිබේද?

86
00:07:17,830 --> 00:07:19,120
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

87
00:07:19,870 --> 00:07:21,400
ඇය නැවත පිංචුවාන් වෙත පැමිණියාය.

88
00:07:25,720 --> 00:07:27,120
නමුත් ඇය නැවත පැමිණියද,

89
00:07:28,040 --> 00:07:29,270
ඉතින් මොකක්ද?

90
00:07:33,090 --> 00:07:34,620
මම ඇයට හොඳ මදි.

91
00:07:37,159 --> 00:07:38,310
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

92
00:07:38,330 --> 00:07:39,490
ඇය නැවත පැමිණ තිබේද?

93
00:07:42,070 --> 00:07:43,600
මම ඇයට හොඳ මදි.

94
00:07:49,310 --> 00:07:50,510
එන්න අපි බොමු.

95
00:07:51,000 --> 00:07:51,930
ස්ට්රේට්-ඒ මහතා.

96
00:07:52,770 --> 00:07:53,700
ස්ට්රේට්-ඒ මහතා.

97
00:07:55,770 --> 00:07:56,870
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

98
00:08:06,450 --> 00:08:07,290
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

99
00:08:07,920 --> 00:08:08,580
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

100
00:08:24,800 --> 00:08:26,280
අහකට යන්න! උදව්!

101
00:08:26,490 --> 00:08:27,360
අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න!

102
00:08:27,360 --> 00:08:28,000
උදව්!

103
00:08:34,150 --> 00:08:35,210
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

104
00:08:35,230 --> 00:08:35,919
ඉතින් ඝෝෂාකාරී!

105
00:08:36,179 --> 00:08:37,039
උදව්!

106
00:08:37,070 --> 00:08:38,110
උදව්!

107
00:08:38,140 --> 00:08:38,720
උදව්!

108
00:08:38,720 --> 00:08:39,320
ෂෝ වන්.

109
00:08:39,840 --> 00:08:40,870
ඔයා මට මේක කරන්න බල කළා.

110
00:08:40,870 --> 00:08:42,390
උදව්!

111
00:09:15,030 --> 00:09:16,030
ඔබ අවදියෙන්,

112
00:09:16,030 --> 00:09:17,910
පුංචි බොරුකාරයා.

113
00:09:20,070 --> 00:09:21,180
පරිපූර්ණයි.

114
00:09:21,870 --> 00:09:23,080
අපි බිස්නස් කතා කරමු.

115
00:09:24,720 --> 00:09:25,630
මට යන්න දෙන්න.

116
00:09:27,040 --> 00:09:28,160
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

117
00:09:28,310 --> 00:09:29,300
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

118
00:09:32,150 --> 00:09:33,350
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

119
00:09:34,480 --> 00:09:35,280
එය මොකක් ද?

120
00:09:36,270 --> 00:09:37,320
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

121
00:09:38,200 --> 00:09:39,360
මට අවශ්ය කුමක්ද?

122
00:09:43,910 --> 00:09:45,630
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

123
00:09:47,080 --> 00:09:48,600
ඔබ සහ Lu Xixiao

124
00:09:49,510 --> 00:09:51,570
ඇත්තටම මාව රැවැට්ටුවා.

125
00:09:52,000 --> 00:09:53,320
ලස්සනට යනවා.

126
00:09:54,120 --> 00:09:55,700
ඔයා මට මගේ රස්සාව නැති කළා,

127
00:09:55,720 --> 00:09:58,070
මගේ ලොක්කා,

128
00:09:58,420 --> 00:10:00,400
ඒ වගේම මාව ණය බරේ ගිලිලා ගියා.

129
00:10:04,160 --> 00:10:05,100
Lu Xixiao.

130
00:10:05,670 --> 00:10:06,200
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්

131
00:10:06,200 --> 00:10:07,120
මගේ සියලු මුදල්.

132
00:10:07,120 --> 00:10:08,200
දුරකථනය. දුරකථනය.

133
00:10:08,220 --> 00:10:08,860
Luo He.

134
00:10:11,030 --> 00:10:11,720
Lu Xixiao.

135
00:10:14,390 --> 00:10:17,720
ලැජ්ජාශීලී රෝස

136
00:10:17,740 --> 00:10:20,460
නිහඬව පිපෙන.

137
00:10:22,850 --> 00:10:23,560
බලන්න.

138
00:10:27,320 --> 00:10:28,240
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

139
00:10:28,240 --> 00:10:29,170
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

140
00:10:48,030 --> 00:10:49,360
ආයුබෝවන්? මොකක් ද වැරැද්ද?

141
00:10:51,070 --> 00:10:51,870
ඔයා කොහේ ද?

142
00:10:57,240 --> 00:10:58,120
ආයුබෝවන්.

143
00:10:58,480 --> 00:11:00,960
Xixiao.

144
00:11:01,270 --> 00:11:04,030
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

145
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
Zhou Wan කොහෙද?

146
00:11:07,510 --> 00:11:08,580
වෙත එන්න

147
00:11:09,240 --> 00:11:10,840
ලිපිනය

148
00:11:10,840 --> 00:11:12,240
මම ඔයාට පස්සේ එවන්නම්.

149
00:11:12,540 --> 00:11:13,790
තනියම එන්න.

150
00:11:14,270 --> 00:11:16,670
එසේ නොමැති නම්, ඔබේ කුඩා පෙම්වතිය

151
00:11:16,750 --> 00:11:18,840
කාලකන්නි අඬන්න යනවා.

152
00:11:20,380 --> 00:11:21,210
ඇය කොහෙද?

153
00:11:22,260 --> 00:11:23,270
මාව විශ්වාස නැද්ද?

154
00:11:24,440 --> 00:11:25,700
ඔහු එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

155
00:11:26,680 --> 00:11:28,670
එන්න දෙයක් කියන්න.

156
00:11:32,380 --> 00:11:33,320
මම ඔබට කියන්නම්,

157
00:11:33,320 --> 00:11:34,250
පොඩි බොරුකාරයා.

158
00:11:35,200 --> 00:11:36,790
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,

159
00:11:36,910 --> 00:11:38,790
ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

160
00:11:40,190 --> 00:11:41,520
එන්න දෙයක් කියන්න.

161
00:11:45,790 --> 00:11:47,720
යමක් පවසන්න.

162
00:11:47,880 --> 00:11:48,390
Luo He.

163
00:11:48,390 --> 00:11:49,390
ඔබ අද ඇයට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට එඩිතර නම්,

164
00:11:49,390 --> 00:11:50,920
ඔයා මැරිලා, ඔයා ඒක දන්නවද?

165
00:11:53,690 --> 00:11:54,550
යමක් පවසන්න!

166
00:11:57,750 --> 00:11:58,670
ෂෝ වන්.

167
00:11:59,240 --> 00:12:00,170
උඩින් එන්න එපා.

168
00:12:00,380 --> 00:12:01,540
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා, නමුත් ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ.

169
00:12:01,540 --> 00:12:03,140
Luo He, ඔයා ඒක ඉල්ලනවා.

170
00:12:03,360 --> 00:12:04,750
ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා.

171
00:12:04,750 --> 00:12:05,550
Xixiao.

172
00:12:06,340 --> 00:12:07,440
ලිපිනයට තනියම එන්න

173
00:12:07,440 --> 00:12:08,320
මම ඔයාට එවන්නම්.

174
00:12:08,320 --> 00:12:09,370
Lu Xixiao!

175
00:12:09,440 --> 00:12:11,910
මට එච්චර ඉවසීමක් නෑ.

176
00:12:19,480 --> 00:12:20,630
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වම,

177
00:12:20,630 --> 00:12:21,480
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

178
00:12:21,480 --> 00:12:23,540
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා, ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ.

179
00:12:40,240 --> 00:12:41,870
මෙන්න මෙයා එනවා.

180
00:12:41,870 --> 00:12:42,480
චලනය නොවන්න.

181
00:12:42,480 --> 00:12:43,200
ෂෝ වන්.

182
00:12:43,670 --> 00:12:44,270
- ෂෝ වන්!
- චලනය නොවන්න.

183
00:12:44,270 --> 00:12:45,360
-ඉදිරියට එන්න.
- ෂෝ වන්.

184
00:12:45,360 --> 00:12:45,960
ෂෝ වන්.

185
00:12:46,480 --> 00:12:47,270
ෂෝ වන්!

186
00:12:48,150 --> 00:12:49,270
සැලෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා.

187
00:12:49,270 --> 00:12:50,080
ෂෝ වන්.

188
00:12:50,100 --> 00:12:51,260
Lu Xixiao.

189
00:12:53,760 --> 00:12:55,330
යන්න. චලනය කරන්න.

190
00:12:55,720 --> 00:12:56,760
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

191
00:12:56,780 --> 00:12:57,840
පිහිය බිම තියන්න.

192
00:12:57,880 --> 00:12:58,550
ඉදිරියට එන්න.

193
00:13:06,370 --> 00:13:07,010
චලනය කරන්න.

194
00:13:08,310 --> 00:13:08,940
ඉදිරියට යන්න.

195
00:13:09,010 --> 00:13:10,300
එන්න, නැවත උත්සාහ කරන්න.

196
00:13:10,870 --> 00:13:11,550
එය උත්සාහ කරන්න.

197
00:13:12,760 --> 00:13:13,290
ඉදිරියට එන්න.

198
00:13:15,360 --> 00:13:16,050
තවදුරටත් චලනය නොවන්නේද?

199
00:13:16,050 --> 00:13:16,910
දැන් හොඳද?

200
00:13:19,210 --> 00:13:19,730
ඉදිරියට එන්න.

201
00:13:22,790 --> 00:13:23,360
Xu Feng.

202
00:13:23,810 --> 00:13:24,610
ලෝහ තීරුව.

203
00:13:27,960 --> 00:13:30,150
- ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත්.
-ඒකට කමක් නැහැ.

204
00:13:30,150 --> 00:13:31,630
- ඔබ තවමත් ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

205
00:13:31,630 --> 00:13:32,390
මම සනීපෙන්.

206
00:13:39,350 --> 00:13:40,250
නැහැ!

207
00:13:43,340 --> 00:13:44,070
ඔයා මෙතන.

208
00:13:45,130 --> 00:13:46,410
ඔයා ඇත්තටම ආවා.

209
00:13:48,440 --> 00:13:49,840
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

210
00:13:51,440 --> 00:13:52,160
දණ ගසන්න.

211
00:13:54,410 --> 00:13:55,440
- දණ ගසන්න!
- ඔහු දණ ගසන්න කිව්වා.

212
00:13:55,440 --> 00:13:56,370
- දණ ගසන්න!
- දණ ගසන්න!

213
00:13:56,640 --> 00:13:57,890
ඒක කරන්න එපා Lu Xixiao.

214
00:13:57,890 --> 00:13:58,550
දණ ගසන්න.

215
00:13:58,870 --> 00:14:00,050
දණගහන්න කිව්වා.

216
00:14:02,060 --> 00:14:03,450
ඔය දෙන්නා.

217
00:14:03,830 --> 00:14:05,660
ඔබ දෙදෙනාම.

218
00:14:05,690 --> 00:14:07,640
එක්කෙනෙක් මට කරදර කරනවා.

219
00:14:07,670 --> 00:14:09,530
අනෙකා මගේ ජීවනෝපාය කපා දමයි.

220
00:14:09,670 --> 00:14:11,130
ඔබ කවදා හෝ නතර කිරීමට යන්නේද?

221
00:14:12,450 --> 00:14:13,170
දණ ගසන්න.

222
00:14:17,670 --> 00:14:18,880
දණ ගහන්න එපා.

223
00:14:20,230 --> 00:14:20,700
ඉක්මන් කරන්න.

224
00:14:21,050 --> 00:14:22,030
දැන් දණින් වැටෙන්න.

225
00:14:22,030 --> 00:14:22,820
හොඳයි.

226
00:14:24,330 --> 00:14:25,660
දණ ගහන්නෙ නෑ නේද?

227
00:14:38,070 --> 00:14:39,880
මා ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න.

228
00:14:43,830 --> 00:14:44,990
එසේත් නැතිනම්,

229
00:14:45,950 --> 00:14:48,010
ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි මට සහතික විය නොහැක.

230
00:15:10,200 --> 00:15:10,960
නැත.

231
00:15:11,290 --> 00:15:12,380
නැහැ!

232
00:15:13,360 --> 00:15:14,320
Lu Xixiao.

233
00:15:15,930 --> 00:15:16,800
ඔහු දණ ගැසුවේය.

234
00:15:18,500 --> 00:15:19,300
නැහැ!

235
00:15:23,870 --> 00:15:25,120
නැත.

236
00:15:29,320 --> 00:15:30,120
නැහැ!

237
00:15:35,490 --> 00:15:36,510
කට වහපන්!

238
00:15:36,760 --> 00:15:38,890
ඔබට කුමක් තිබුණත්, එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!

239
00:15:39,440 --> 00:15:41,110
මම කරන්නම්. මම කරන්නම්.

240
00:15:41,810 --> 00:15:43,000
නැහැ, Lu Xixiao.

241
00:15:43,030 --> 00:15:44,150
කෙළින් සිටින.

242
00:15:45,060 --> 00:15:46,050
Lu Xixiao.

243
00:15:46,550 --> 00:15:48,090
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

244
00:15:50,390 --> 00:15:51,030
දුරකථනය.

245
00:15:52,420 --> 00:15:53,480
ඔබේ දණින් සිටින්න.

246
00:15:59,230 --> 00:16:00,790
Lu Xixiao, නැගී සිටින්න.

247
00:16:01,510 --> 00:16:01,970
ඉදිරියට එන්න.

248
00:16:02,490 --> 00:16:04,020
ඔබේ ශරීරය ටිකක් කෙළින් කරන්න.

249
00:16:06,200 --> 00:16:07,730
එන්න, කෙළින් දණ ගසන්න.

250
00:16:07,910 --> 00:16:09,240
ඔබේ අත් තබා ගන්න.

251
00:16:09,240 --> 00:16:10,790
කට වහගෙන ඉන්න.

252
00:16:10,790 --> 00:16:12,390
ඔබේ ඇස් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

253
00:16:14,550 --> 00:16:15,150
හොඳයි, හොඳයි.

254
00:16:15,150 --> 00:16:17,080
ඔව්, මේ වගේ, රතු ඇස්වලින්.

255
00:16:25,610 --> 00:16:27,660
එය කොහොම ද?

256
00:16:29,630 --> 00:16:30,790
මාතෘකාව කුමක් විය යුතුද?

257
00:16:30,790 --> 00:16:32,080
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

258
00:16:33,770 --> 00:16:34,530
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

259
00:16:35,610 --> 00:16:37,410
මට මුලින්ම මාතෘකාවක් අරන් එන්න දෙන්න.

260
00:16:37,690 --> 00:16:39,440
අපි මාතෘකාව ලෙස ලියන්නේ කෙසේද?

261
00:16:40,160 --> 00:16:42,360
"Lu Xixiao බල්ලෙකු මෙන් දණ ගසයි

262
00:16:42,360 --> 00:16:44,230
සමාව ඉල්ලන්න"?

263
00:16:44,260 --> 00:16:45,560
කොහොමද මේ මාතෘකාව?

264
00:16:46,040 --> 00:16:47,170
මේක සෑහෙන්න හොඳයි.

265
00:16:47,380 --> 00:16:48,270
බල්ලෙක් වගේ.

266
00:16:48,270 --> 00:16:49,220
මමත් හිතනවා ඒක සෑහෙන්න හොඳයි කියලා.

267
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

268
00:16:50,630 --> 00:16:51,490
යමක් පවසන්න.

269
00:16:52,210 --> 00:16:54,070
යමක් පවසන්න! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

270
00:17:04,690 --> 00:17:05,410
ඔය දෙන්නා

271
00:17:06,700 --> 00:17:07,849
නිසැකවම ධෛර්යය ඇත.

272
00:17:09,589 --> 00:17:10,589
නමුත් සමාවෙන්න,

273
00:17:11,440 --> 00:17:13,700
මම දැඩි මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට විශේෂඥයෙක්.

274
00:17:14,440 --> 00:17:15,069
අද,

275
00:17:15,069 --> 00:17:16,480
එක්කෝ ඔයා කකුලක් කඩනවා

276
00:17:17,609 --> 00:17:19,230
නැතහොත් ඇය අතක් කැඩී යයි.

277
00:17:21,550 --> 00:17:22,440
මගේ පස්සෙන් එන්න.

278
00:17:22,440 --> 00:17:23,410
ඇයව තනි කරන්න.

279
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
Luo He.

280
00:17:31,300 --> 00:17:32,450
මම ඔබේ අත ඉරා දැමිය හැකිය.

281
00:17:32,450 --> 00:17:33,460
තෝරන්න.

282
00:17:33,640 --> 00:17:34,660
ඔයාට ඕන දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න.

283
00:17:34,660 --> 00:17:36,220
මගේ පස්සෙන් එන්න.

284
00:17:48,750 --> 00:17:50,140
මම ඔබව පිහියෙන් ඇන මරා දමමි!

285
00:18:22,240 --> 00:18:23,010
ඒකට කමක් නැහැ.

286
00:18:23,110 --> 00:18:24,350
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

287
00:18:24,710 --> 00:18:25,450
ඒකට කමක් නැහැ.

288
00:18:27,200 --> 00:18:27,800
ඒකට කමක් නැහැ.

289
00:18:27,870 --> 00:18:29,410
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

290
00:18:30,740 --> 00:18:31,710
ඒකට කමක් නැහැ.

291
00:18:34,000 --> 00:18:34,880
Lu Xixiao.

292
00:18:34,880 --> 00:18:35,510
ඒකට කමක් නැහැ.

293
00:18:36,310 --> 00:18:37,310
ඒකට කමක් නැහැ.

294
00:18:39,360 --> 00:18:40,120
කලබල වෙන්න එපා.

295
00:18:43,480 --> 00:18:44,110
ඒකට කමක් නැහැ.

296
00:18:44,480 --> 00:18:45,200
ඒකට කමක් නැහැ.

297
00:18:47,180 --> 00:18:47,860
ඒකට කමක් නැහැ.

298
00:18:53,280 --> 00:18:54,310
Lu Xixiao.

299
00:18:55,160 --> 00:18:56,060
Lu Xixiao.

300
00:19:10,680 --> 00:19:12,440
කවුරුහරි!

301
00:19:12,460 --> 00:19:13,910
උදව්!

302
00:19:16,030 --> 00:19:18,000
කවුරුහරි!

303
00:19:20,400 --> 00:19:23,640
Lu Xixiao!

304
00:19:33,480 --> 00:19:34,550
පළමු කණ්ඩායම, දර්ශනය සුරක්ෂිත කරන්න.

305
00:19:34,550 --> 00:19:35,480
දෙවන කණ්ඩායම, පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න.

306
00:19:35,480 --> 00:19:36,480
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

307
00:19:36,480 --> 00:19:37,350
ඉක්මනින්, ඔවුන් බේරා ගන්න.

308
00:19:37,350 --> 00:19:38,950
ස්ට්රෙචර් සහ ප්රථමාධාර කට්ටලය!

309
00:19:39,290 --> 00:19:42,490
රෝහල අමතන්න.
හදිසි අවස්ථාවකට සූදානම් වන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න.

310
00:20:20,850 --> 00:20:22,050
තත්ත්වය කොහොමද?

311
00:20:23,090 --> 00:20:23,720
තාත්තා.

312
00:20:34,200 --> 00:20:35,130
දැන් කමක් නෑ.

313
00:20:42,110 --> 00:20:43,310
තත්ත්වය කොහොමද?

314
00:20:44,240 --> 00:20:45,710
මම ඔබෙන් අසමි!

315
00:20:52,510 --> 00:20:53,550
මේකද ප්‍රතිඵලය

316
00:20:53,550 --> 00:20:55,310
ඔබට අවශ්‍යද?

317
00:21:11,270 --> 00:21:12,590
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

318
00:21:13,560 --> 00:21:14,320
මම අනුමාන කරනවා

319
00:21:14,540 --> 00:21:16,670
ඔබටත් මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

320
00:21:17,550 --> 00:21:18,830
Xixiao යන්න තීරණය කළා.

321
00:21:19,720 --> 00:21:21,530
එය ඔහුගේ තීරණය විය.

322
00:21:27,510 --> 00:21:28,920
Xixiao කුඩා කාලයේදී,

323
00:21:29,240 --> 00:21:30,680
ඔහු ඉතා හොඳ පිරිමි ළමයෙක් විය.

324
00:21:31,350 --> 00:21:32,280
අවාසනාවන්ත ලෙස,

325
00:21:33,140 --> 00:21:35,010
පසුව බොහෝ දේ සිදු විය,

326
00:21:35,510 --> 00:21:37,170
සහ ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය වෙනස් විය.

327
00:21:38,680 --> 00:21:40,000
නමුත් ඒ සියල්ල නිසා

328
00:21:40,000 --> 00:21:41,530
ඔහුට අතීතයේ බොහෝ දේ අහිමි විය,

329
00:21:41,920 --> 00:21:43,650
එබැවින් ඔහු කිසිවෙකු රැගෙන යාමට එඩිතර වූයේ නැත

330
00:21:43,700 --> 00:21:45,500
හෝ ඕනෑවට වඩා බරපතල දෙයක්.

331
00:21:54,750 --> 00:21:56,540
ඔහු ඔබව මුණගැසෙන තුරු.

332
00:21:57,410 --> 00:21:58,630
මට කියන්න පුළුවන්

333
00:21:59,350 --> 00:22:01,150
Xixiao ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා.

334
00:22:01,720 --> 00:22:04,160
ඔබ ඔහුට වඩා වෙනස් ය.

335
00:22:06,290 --> 00:22:07,900
ඒ නිසා,

336
00:22:08,750 --> 00:22:10,730
මම ඔබට මෙය කියමි.

337
00:22:12,410 --> 00:22:14,130
Xixiao ඔබට වඩා වෙනස් ය.

338
00:22:14,750 --> 00:22:15,590
එයා ලු.

339
00:22:16,550 --> 00:22:17,310
ඉතින්,

340
00:22:17,880 --> 00:22:19,160
ඔබ කළ දේවල්

341
00:22:19,570 --> 00:22:20,400
අවසානයේ වනු ඇත

342
00:22:20,400 --> 00:22:22,690
ඔහුව ඉතා නිෂ්ක්‍රීය ස්ථානයක තැබීම පමණි.

343
00:22:23,650 --> 00:22:25,500
ඔහු ඔබව මුණගැසුණේ නැත්නම්,

344
00:22:26,020 --> 00:22:27,420
ඔහුට කිසිදාක සිදු නොවන්නට ඇත

345
00:22:28,020 --> 00:22:30,230
ඔහුගේ ජීවිතයේ මෙම තත්වයට මුහුණ දෙන්න.

346
00:22:32,920 --> 00:22:33,770
මම දන්නවා

347
00:22:34,880 --> 00:22:36,070
Xixiao ගේ පියා

348
00:22:36,070 --> 00:22:37,530
දැනටමත් ඔබ සමඟ කතා කර ඇත.

349
00:22:38,880 --> 00:22:40,340
ඔබ පිළිතුරක් දුන්නේ නැත.

350
00:22:43,120 --> 00:22:45,410
දැන් මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න.

351
00:22:46,140 --> 00:22:47,110
එය ගනුදෙනුවක් නොවේ,

352
00:22:47,860 --> 00:22:49,130
නමුත් ඉල්ලීමක්.

353
00:22:50,140 --> 00:22:51,600
ඔහුගේ සීයා ලෙස,

354
00:22:52,640 --> 00:22:54,240
බාධා නොකරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

355
00:22:54,260 --> 00:22:56,790
සුමට රුවල් ජීවිතය
ඔහුට තිබිය යුතු විය.

356
00:22:59,250 --> 00:23:00,490
මට පොරොන්දු වෙන්න,

357
00:23:00,830 --> 00:23:02,070
Xixiao හැර යන්න.

358
00:23:04,400 --> 00:23:05,970
මට පොරොන්දු වෙන්න.

359
00:23:11,200 --> 00:23:13,530
Lu Xixiao ආරක්ෂිතව නිදහස් කළ වහාම,

360
00:23:16,270 --> 00:23:17,070
මම යන්නම්.

361
00:23:24,350 --> 00:23:25,880
හැකි ඉක්මනින් එය කරන්න.

362
00:23:26,750 --> 00:23:27,590
ලු පවුල වියදම් කළා

363
00:23:27,590 --> 00:23:29,390
ඔහුව වගා කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඇත.

364
00:23:30,610 --> 00:23:31,790
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ

365
00:23:31,980 --> 00:23:33,840
ඔබ සමඟ මේ ආකාරයේ ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

366
00:23:37,920 --> 00:23:38,880
මට කණගාටුයි.

367
00:23:46,640 --> 00:23:48,520
මම ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී විය.

368
00:23:52,530 --> 00:23:54,160
මම ඔයාට කරදරයක් කළා.

369
00:23:57,160 --> 00:23:58,960
තාත්තේ සැත්කම ඉවරයි.

370
00:23:59,000 --> 00:24:00,270
Xixiao වාට්ටුවට ගෙන ගොස් ඇත.

371
00:24:00,270 --> 00:24:01,550
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
නිර්වින්දනය අවසන් වූ පසු,

372
00:24:01,550 --> 00:24:02,520
ඔහු අවදි වනු ඇත.

373
00:24:02,680 --> 00:24:03,270
හොඳයි.

374
00:24:03,440 --> 00:24:04,550
එයාව බලන්න මාව එක්කන් යන්න. ඉක්මන් කරන්න!

375
00:24:04,550 --> 00:24:04,960
හරි හරී.

376
00:24:05,030 --> 00:24:05,640
කිලාන්.

377
00:24:06,070 --> 00:24:07,400
ඔබ පිටස්තරයෙකුට ඉඩ නොදිය යුතුය

378
00:24:07,400 --> 00:24:08,160
ඔහුට බාධා කරන්න.

379
00:25:15,070 --> 00:25:16,310
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

380
00:25:16,310 --> 00:25:18,000
වහාම මට දන්වන්න.

381
00:25:18,030 --> 00:25:19,240
මගේ පියාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය දුර්වලයි.

382
00:25:19,240 --> 00:25:20,480
ඔහුට එවැනි කරදර දරාගත නොහැක.

383
00:25:20,480 --> 00:25:21,350
මගේ දෑත් පිරිලා

384
00:25:21,350 --> 00:25:22,310
දැනට.

385
00:25:22,510 --> 00:25:23,200
මෙම කාලය තුළ,

386
00:25:23,200 --> 00:25:25,040
Xixiao ගැන බලාගන්න මම ඔයාට කරදර කරන්නම්.

387
00:25:25,040 --> 00:25:26,340
කලබල වෙන්න එපා.

388
00:25:26,400 --> 00:25:27,640
මෙතැන් සිට මම ඔහු දෙස හොඳින් බලා සිටිමි.

389
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
හරි, අපිව බලන්න ඕන නෑ.

390
00:25:28,400 --> 00:25:29,000
අපි යනවා.

391
00:25:29,000 --> 00:25:29,590
හරි හරී.

392
00:25:34,640 --> 00:25:35,440
චෙන් මහත්මිය.

393
00:25:38,570 --> 00:25:39,440
ෂෝ මෙනවිය.

394
00:25:40,020 --> 00:25:41,820
මම ඔබට උදව් නොකරන බව නොවේ.

395
00:25:42,270 --> 00:25:44,190
ලු ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ කිලාන් මහත්මිය

396
00:25:44,220 --> 00:25:45,810
මට විශේෂයෙන් කිව්වා

397
00:25:46,030 --> 00:25:48,430
පිටස්තර අයට වාට්ටුවට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න එපා කියලා.

398
00:25:48,670 --> 00:25:49,920
කරුණාකර මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

399
00:25:50,350 --> 00:25:51,950
චිකන් සුප් එක ගේන්නද?

400
00:25:52,250 --> 00:25:54,110
මේ ආකාරයට, Lu Xixiao අවදි වූ විට,

401
00:25:54,120 --> 00:25:55,980
ඔහුට බොන්න උණු සුප් ටිකක් ලැබේවි.

402
00:25:56,930 --> 00:25:57,940
ප්රශ්නයක් නැහැ.

403
00:25:57,970 --> 00:25:59,500
- මට ඒක දෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

404
00:26:00,070 --> 00:26:00,790
ඔයාට ස්තූතියි.

405
00:26:01,480 --> 00:26:02,680
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

406
00:26:09,310 --> 00:26:10,820
[ශබ්දය අඩු කරන්න] [නිහඬව]

407
00:26:12,110 --> 00:26:13,030
මම ඒක ගන්නම්.

408
00:26:13,650 --> 00:26:14,500
මම ඒක කරන්නම්.

409
00:26:20,750 --> 00:26:21,950
පරෙස්සම් වන්න, එය උණුසුම් වේ.

410
00:26:22,940 --> 00:26:23,710
[ශබ්දය අඩු කරන්න] [නිහඬව]

411
00:26:24,000 --> 00:26:25,570
[ශබ්දය අඩු කරන්න] [නිහඬව]

412
00:26:34,940 --> 00:26:36,600
IV බෑගය වෙනස් කිරීමට කාලයයි.

413
00:26:36,970 --> 00:26:38,480
මම ඇමතුම් බොත්තම එබුවේ නැත.

414
00:26:38,480 --> 00:26:39,680
එලියෙ හිටියෙ කෙල්ල

415
00:26:39,680 --> 00:26:40,810
කවුද මාව මතක් කළේ.

416
00:26:47,320 --> 00:26:48,410
මට සමාවෙන්න.

417
00:26:48,850 --> 00:26:50,210
ඔහු කොහොමද?

418
00:26:50,240 --> 00:26:51,500
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

419
00:27:10,440 --> 00:27:12,410
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ Xixiao වඩා හොඳ බවයි.

420
00:27:12,410 --> 00:27:13,810
ඔබට ඇතුළට ගොස් ඔහුව බලන්න පුළුවන්.

421
00:27:58,910 --> 00:28:01,370
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඔයාව ගොඩක් නිහඬව දැක්කා.

422
00:28:03,690 --> 00:28:05,520
ඇත්තටම මට ඒකට පුරුදු නෑ.

423
00:28:09,170 --> 00:28:10,610
Luo He අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

424
00:28:12,140 --> 00:28:15,130
ඔහුට අපරාධ චෝදනා එල්ල වී ඇති බව පොලිසිය පවසයි

425
00:28:15,870 --> 00:28:18,130
සහ වසර කිහිපයක් සිරදඬුවම් ලැබිය හැකිය.

426
00:28:19,030 --> 00:28:20,400
ඔහුට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත

427
00:28:20,400 --> 00:28:22,130
මට ආයෙත් කරදරයක් කරන්න.

428
00:28:36,720 --> 00:28:37,960
මට කණගාටුයි.

429
00:28:39,310 --> 00:28:40,900
ඒ හැමදේම මම නිසා.

430
00:28:54,330 --> 00:28:59,490
[බාහිර රෝගී සායනය; බාහිර රෝගී ගොඩනැගිල්ල]

431
00:29:58,640 --> 00:29:59,690
ඔබ අවදියෙන්.

432
00:30:06,890 --> 00:30:08,020
මට මේක ගලවන්න.

433
00:30:19,240 --> 00:30:20,960
ඔයා හොඳටම නිදි.

434
00:30:24,110 --> 00:30:25,770
මම ගිහින් ඔයාට ඩොක්ටර් ගෙන්වන්නම්.

435
00:30:26,100 --> 00:30:26,780
අවශ්ය නැහැ.

436
00:30:27,960 --> 00:30:30,090
මට ඔයා එක්ක ටිකක් ඉන්න ඕන.

437
00:30:35,450 --> 00:30:36,380
මට බඩගිනියි.

438
00:30:39,240 --> 00:30:41,040
මම ඔයාට චිකන් සුප් එකක් ගෙනාවා.

439
00:30:42,670 --> 00:30:44,440
නමුත් එය ටිකක් සිසිල් විය හැකිය.

440
00:30:44,440 --> 00:30:45,070
මම ආපසු යන්නේ කෙසේද

441
00:30:45,070 --> 00:30:46,200
සහ එය නැවත රත් කරනවාද?

442
00:30:46,590 --> 00:30:47,350
අවශ්ය නැහැ.

443
00:30:48,570 --> 00:30:49,490
මට දෙන්න.

444
00:31:22,900 --> 00:31:24,980
මිස්ටර් ලු, මිස් කිලාන්, ඔයාලා දෙන්නම මෙතන.

445
00:31:25,680 --> 00:31:27,270
ඩොක්ටර් කිව්වා ශල්‍යකර්මයක් කියලා
ඉතා සාර්ථක විය,

446
00:31:27,270 --> 00:31:28,310
හා ඔහු හොඳින්,

447
00:31:28,380 --> 00:31:30,200
ඒ නිසා ඔවුන් සියලු උපකරණ රැගෙන ගියා.

448
00:31:30,200 --> 00:31:31,260
ඒක හොඳයි.

449
00:31:33,330 --> 00:31:33,860
ඔබ...

450
00:31:35,420 --> 00:31:36,280
සමාවෙන්න.

451
00:31:36,380 --> 00:31:37,380
මම දැන් එළියට යන්නම්.

452
00:31:38,670 --> 00:31:39,610
ඇයි ඔයා...

453
00:31:40,750 --> 00:31:41,720
ඔයා ළමයා,

454
00:31:41,720 --> 00:31:42,920
ඔබ මෙතරම් නරක් වන්නේ ඇයි?

455
00:31:42,920 --> 00:31:44,000
ඔබට එක් පුද්ගලයෙක් මදිද?

456
00:31:44,000 --> 00:31:44,920
ඔබට දෙකක් අවශ්යද?

457
00:31:47,890 --> 00:31:49,840
මම දැන් රෝගියෙක්.

458
00:31:50,720 --> 00:31:52,110
දහයක් ඉල්ලුවත්

459
00:31:54,370 --> 00:31:55,850
සීයා එකඟ වනු ඇත.

460
00:31:58,100 --> 00:31:59,400
මම හිතන්නේ ඔබ සතුව තිබුනත්

461
00:31:59,400 --> 00:32:00,070
සියයක්,

462
00:32:00,070 --> 00:32:01,620
ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත
මේ වගේ තෘප්තිමත්.

463
00:32:01,620 --> 00:32:02,250
තාත්තා,

464
00:32:02,640 --> 00:32:03,920
බලන්න, Xixiao තුවාල වෙලා

465
00:32:03,920 --> 00:32:04,750
Zhou Wan නිසා.

466
00:32:04,750 --> 00:32:06,160
එය ඇයට පමණක් සුදුසු ය

467
00:32:06,160 --> 00:32:07,960
ළඟට ඇවිත් එයාව බලාගන්න කියලා.

468
00:32:08,490 --> 00:32:10,400
ඔයා ඇත්තටම මාව කලබල කරනවා.

469
00:32:12,730 --> 00:32:13,380
හොඳයි.

470
00:32:14,170 --> 00:32:16,270
ඔබට වඩා හොඳ විය හැකි තාක් කල්
හැකි ඉක්මනින්,

471
00:32:16,270 --> 00:32:19,000
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

472
00:32:19,410 --> 00:32:20,320
චෙන් මහත්මිය,

473
00:32:20,920 --> 00:32:22,310
පෝෂණ අතිරේක ගන්න

474
00:32:22,310 --> 00:32:23,330
අපි ගෙදරින් ගෙනාවා.

475
00:32:23,330 --> 00:32:24,810
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

476
00:32:24,960 --> 00:32:26,620
ඔහු ඒවා සියල්ලම අනුභව කරන බවට වග බලා ගන්න.

477
00:32:27,730 --> 00:32:28,330
කිලාන්,

478
00:32:29,400 --> 00:32:30,110
අපි යමු.

479
00:32:38,350 --> 00:32:39,590
මම චෙන් මහත්මියට උදව් කරන්නම්.

480
00:32:49,200 --> 00:32:51,600
මට කෑම පුරුදු නෑ
සීයාගේ ගෙදර.

481
00:32:53,130 --> 00:32:55,060
මට තවමත් චිකන් සුප් බොන්න අවශ්යයි.

482
00:33:09,390 --> 00:33:10,520
මෙතන ඉඳගෙන මට කවන්න.

483
00:33:27,280 --> 00:33:28,040
ෂෝ වන්.

484
00:33:34,380 --> 00:33:36,580
ඔබ මා වෙනුවෙන් වගකීම ගත යුතුයි.

485
00:34:12,949 --> 00:34:13,679
ෂෝ වන්.

486
00:34:14,520 --> 00:34:16,380
අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කර ඇත්තෙමු.

487
00:34:16,440 --> 00:34:17,969
මම ඔබට Xixiao හැර යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි,

488
00:34:18,280 --> 00:34:19,360
ඔබ එකඟ විය.

489
00:34:19,570 --> 00:34:21,429
ඇයි ඔබ ඔබේ වචනය රකින්නේ නැත්තේ?

490
00:34:22,060 --> 00:34:23,260
මට අමතක වෙලා නෑ.

491
00:34:26,750 --> 00:34:28,389
ඒත් මට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද

492
00:34:29,510 --> 00:34:31,440
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වන තුරු?

493
00:34:32,510 --> 00:34:34,040
මෙය තව දුරටත් ඇදගෙන යන තරමට,

494
00:34:34,179 --> 00:34:35,639
එය වැඩි හානියක් කරනු ඇත.

495
00:34:35,889 --> 00:34:37,560
ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

496
00:34:37,840 --> 00:34:39,710
ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය.

497
00:34:39,730 --> 00:34:40,650
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

498
00:34:42,020 --> 00:34:43,620
එයා ඩිස්චාර්ජ් වෙනකම් විතරයි.

499
00:34:45,510 --> 00:34:46,350
කරුණාකර.

500
00:34:48,120 --> 00:34:49,270
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

501
00:34:50,510 --> 00:34:51,679
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

502
00:34:53,650 --> 00:34:54,400
මට කණගාටුයි.

503
00:34:56,280 --> 00:34:57,400
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

504
00:34:59,710 --> 00:35:01,040
ඔහු නිදහස් වන තුරු.

505
00:35:08,050 --> 00:35:11,000
[ශික්ෂණ නේවාසික ගොඩනැගිල්ල]

506
00:35:10,670 --> 00:35:12,230
මම මේ හැමදේම හැදුවේ ඒ අනුව

507
00:35:12,230 --> 00:35:13,630
වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් වලට.

508
00:35:13,630 --> 00:35:14,320
වැඩිපුර කන්න,

509
00:35:14,320 --> 00:35:15,780
එබැවින් ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලබා ගත හැක.

510
00:35:28,440 --> 00:35:29,170
ඔයා මෙතන.

511
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
කන්න වෙලාව.

512
00:35:35,080 --> 00:35:37,740
මම බඩගින්නේ මැරෙන්නයි හිටියේ
ඔයා ආවේ නැත්නම්.

513
00:35:41,600 --> 00:35:43,130
ඔබේ තුවාලය තවමත් රිදෙනවාද?

514
00:35:44,480 --> 00:35:46,410
එය බොහෝ කලකට පෙර වේදනාව නතර විය.

515
00:35:47,030 --> 00:35:47,760
ඇත්තටම?

516
00:35:47,920 --> 00:35:48,590
ඇත්තටම.

517
00:35:48,610 --> 00:35:49,520
ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැද්ද?

518
00:35:49,520 --> 00:35:50,620
මම නැහැ.

519
00:35:50,910 --> 00:35:52,310
බ්රොකොලි සමග හරක් මස්,

520
00:35:52,350 --> 00:35:54,120
බිත්තර සමග zucchini,

521
00:35:54,140 --> 00:35:56,810
සහ මස් සමග රජ බෙල්ලන් හතු.

522
00:35:56,830 --> 00:35:57,860
ඉතින් නිහඩයි.

523
00:35:59,250 --> 00:36:00,620
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?

524
00:36:01,670 --> 00:36:02,850
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

525
00:36:02,950 --> 00:36:04,480
ඔබ කරන සෑම දෙයකටම මම ආදරෙයි.

526
00:36:10,070 --> 00:36:10,970
එය කොහොම ද?

527
00:36:13,490 --> 00:36:14,550
ඊට පස්සේ වැඩිපුර කන්න.

528
00:36:16,170 --> 00:36:17,080
මට කවන්න.

529
00:36:18,070 --> 00:36:19,530
මට බයයි මේක වැටෙයි කියලා.

530
00:36:19,870 --> 00:36:20,800
කට අරින්න.

531
00:36:25,000 --> 00:36:25,480
කළා.

532
00:36:25,480 --> 00:36:26,550
ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්,

533
00:36:26,550 --> 00:36:27,630
ඕනෑම වේලාවක අපට කියන්න.

534
00:36:43,630 --> 00:36:44,500
ආයුබෝවන්,

535
00:36:44,590 --> 00:36:45,560
මේ කවුද?

536
00:37:16,030 --> 00:37:17,060
කන්න.

537
00:37:22,600 --> 00:37:24,530
මට ටිකක් කන්න උදව් කරන්න. මට ඒක ඉවර කරන්න බෑ.

538
00:37:24,970 --> 00:37:26,780
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සූදානම් කළා.

539
00:37:33,920 --> 00:37:35,070
මම එය දැනගත්තා.

540
00:37:37,060 --> 00:37:37,680
මෙතන.

541
00:37:39,440 --> 00:37:40,610
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

542
00:37:40,610 --> 00:37:41,610
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

543
00:38:02,370 --> 00:38:04,310
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට පොරොන්දු වෙන්න

544
00:38:04,440 --> 00:38:05,780
ඔබ Xixiao හැර යනු ඇත.

545
00:38:06,530 --> 00:38:08,870
දිගටම පැටලෙනවා නම්
ඔහු සමඟ මේ වගේ

546
00:38:08,870 --> 00:38:10,400
එය විනාශ කරන්නේ Xixiao පමණි.

547
00:38:10,980 --> 00:38:12,270
ඔහුට තිබිය යුතුව තිබුණි

548
00:38:12,290 --> 00:38:13,770
සුමට රුවල් ජීවිතයක්.

549
00:38:15,810 --> 00:38:17,150
මට පොරොන්දු වෙන්න.

550
00:38:18,330 --> 00:38:21,170
Xixiao හොඳ වූ විට ඔහුව අත්හරින්න.

551
00:38:40,090 --> 00:38:41,130
Lu Xixiao.

552
00:38:42,320 --> 00:38:44,150
තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ

553
00:38:45,110 --> 00:38:46,910
මට ඔබේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්.

554
00:38:51,710 --> 00:38:53,510
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුවය ලබා ඇත.

555
00:38:53,760 --> 00:38:56,070
දින කිහිපයකින් ඔබව නිදහස් කළ හැකිය.

556
00:38:56,230 --> 00:38:57,690
ඔබ නිදහස් වූ පසු,

557
00:38:57,960 --> 00:38:59,380
ඔබ තවමත් විවේක ගත යුතුයි

558
00:38:59,620 --> 00:39:01,280
සහ දැඩි ව්‍යායාම වලින් වළකින්න

559
00:39:01,720 --> 00:39:03,590
එබැවින් ඔබේ තුවාලය ඉරී නොයනු ඇත.

560
00:39:05,600 --> 00:39:07,040
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

561
00:39:07,930 --> 00:39:08,990
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

562
00:39:10,770 --> 00:39:11,610
ඩොක්ටර්.

563
00:39:12,310 --> 00:39:14,250
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

564
00:39:14,410 --> 00:39:15,360
ඔහුට තවත් එකක් අවශ්‍යද?

565
00:39:15,360 --> 00:39:16,820
සම්පූර්ණ ශරීර පරීක්ෂාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

566
00:39:16,820 --> 00:39:17,380
පරීක්ෂණය?

567
00:39:17,410 --> 00:39:19,390
ටික දවසකට කලින් එයාට එකක් තිබ්බේ නැද්ද?

568
00:39:19,390 --> 00:39:20,470
කලබල වෙන්න එපා.

569
00:39:20,770 --> 00:39:21,640
ඔහු ශක්තිමත් කෙනෙක්

570
00:39:21,670 --> 00:39:22,080
සහ නිරෝගී තරුණයෙක්,

571
00:39:22,080 --> 00:39:23,240
එබැවින් ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

572
00:39:23,240 --> 00:39:23,990
කලබල වෙන්න එපා.

573
00:39:25,490 --> 00:39:26,390
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

574
00:39:26,390 --> 00:39:26,970
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

575
00:39:26,970 --> 00:39:28,180
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

576
00:39:31,350 --> 00:39:31,980
කුමක් ද?

577
00:39:32,640 --> 00:39:34,370
මාව නිදහස් කරනවාට අවශ්‍ය නැද්ද?

578
00:39:38,110 --> 00:39:39,480
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

579
00:39:41,490 --> 00:39:42,740
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

580
00:39:42,740 --> 00:39:43,890
මට කොහොමත් Xiaoliu නැතුව පාලුයි.

581
00:39:43,890 --> 00:39:44,810
මම ඒක බලන්න යන්නම්.

582
00:39:45,820 --> 00:39:47,740
අද ඔයා හදපු හොඳ කෑම මොනවද?

583
00:39:49,850 --> 00:39:51,040
මම වෛද්‍යවරයාගෙන් ඇසුවෙමි.

584
00:39:51,070 --> 00:39:53,890
ඔහු කිව්වා ඔබ අනුගමනය කළ යුතු නැහැ
තවදුරටත් දැඩි ආහාර වේලක්.

585
00:39:53,890 --> 00:39:57,400
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සකස් කළෙමි.

586
00:39:58,350 --> 00:40:00,150
ප්‍රණීත ආහාර තුනක් සහිත නූඩ්ල්ස්.

587
00:40:01,360 --> 00:40:02,190
මම හිතුවා මට මේක කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා

588
00:40:02,190 --> 00:40:03,520
මාව නිදහස් කරන තුරු.

589
00:40:06,360 --> 00:40:07,410
මට ඔයාට කන්න දෙන්න.

590
00:40:07,840 --> 00:40:09,070
ඒක හොඳයි. මට එය කරන්න පුළුවන්.

591
00:40:20,280 --> 00:40:21,610
ඉස්සර වගේම තමයි.

592
00:40:25,330 --> 00:40:27,990
එන්න මාව ගන්න
මම දින කිහිපයකින් ඩිස්චාර්ජ් කරන විට.

593
00:40:35,540 --> 00:40:37,340
ඔබ එක් කොටසක් පමණක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

594
00:40:38,280 --> 00:40:39,150
මට බඩගිනි නැහැ.

595
00:40:39,400 --> 00:40:40,460
මට කන්න ඕන නෑ.

596
00:40:41,230 --> 00:40:42,430
මම නිදහස් වූ විට,

597
00:40:42,480 --> 00:40:43,440
මා සමඟ ගමන් කරන්න.

598
00:40:44,290 --> 00:40:45,490
මම ටිකක් හොඳ වුනාම,

599
00:40:46,840 --> 00:40:47,950
මම සීයාට කතා කරන්නම්.

600
00:40:47,950 --> 00:40:49,350
අපි නැවත Yicheng වෙත යමු.

601
00:40:58,280 --> 00:41:00,680
ඔබ නිදහස් වූ පසු අපි එය සාකච්ඡා කරමු.

602
00:41:01,670 --> 00:41:02,320
මට කන්නට ඕන

603
00:41:02,320 --> 00:41:03,670
පාන් පහළ.

604
00:41:03,690 --> 00:41:05,280
මට ඒක ගොඩක් කාලෙකින් තිබුනෙ නෑ.

605
00:41:05,280 --> 00:41:06,280
ඔබ නිදහස් වීමට පෙර,

606
00:41:06,280 --> 00:41:07,280
මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්.

607
00:41:09,410 --> 00:41:10,380
මම එනකම් ඉන්න.